A.T.O.M.
Пути Аксела, Лайонеса, Кинга, Ховка и Шарка пересеклись, когда они скрывались от киборгов. Под руководством Акселя, подростки нейтрализуют роботов. Это было телевизионное реальти-шоу. Появляется мистер Ли, директор фирмы «Ли Индастрис Системс», который вручает главный приз: он предлагает им работу тест-пилотов на его новых прототипных транспортных средствах. Аксель неожиданно исчезает. Он успевает сказать только одно слово: «Пейн». Аксель хочет, чтобы Пейн заплатил за то, что он сделал с отцом Акселя. Пейн узнает Акселя. Однако, в этот момент появляются друзья Акселя на новы автомобилях. Завязывается драка, но Пейну удается скрыться. Друзья разбивают свои машины, и думают как сказать об этом Ли. Тем временем, Пейн разрабатывает план по уничтожению Акселя и его друзей…